Ending 17 de One Piece

Titre : Asu ga Kuru Kara
Auteur : TVXQ!

Paroles en français
Paroles en japonais (phonétique)


Chargement
Regarde, la neige qui tombe et qui fond dans ma main
Disparaît comme si elle n'avait jamais existé.

Écoute, les choses qui nous sont précieuses se brisent facilement,
Elles errent juste en silence sans que nous ne puissions les saisir.

Là-bas au loin, là-bas au loin, dans un coin de l'univers,
Nous nous sommes tous les deux rencontrés par hasard.

Je voudrais partager seulement avec toi
Ce sentiment que j'ai envie de considérer comme un miracle.

Je n'arrive pas à exprimer correctement ce que j'ai envie de te dire.
Tout en étant perdus, tout en cherchant, nous continuons de vivre.

Maintenant même, j'ai ce sentiment que j'ai trouvé l'unique lumière.
Si je la poursuis, elle ne fait que m'échapper. L'avenir ne se calmera pas.

Encore et encore, tout en restant immobile,
Nous continuons d'empiler les sourires et les larmes.

Nous avons tous les deux pris ce chemin,
C'est au moins une chose dont nous sommes sûrs.

Quand il pleuvra, je te servirai de parapluie.
Quand le vent soufflera, je te servirai de mur.

La nuit aura beau être profondément obscure,
Demain viendra quand même.

Les fleurs qui poussent au printemps, les plages de sable de l'été,
Les crépuscules de l'automne, les rayons de soleil de l'hiver...

Les nombreuses saisons se suivent.
Nos prières toujours plus nombreuses peuvent même dépasser la liberté.

Là-bas au loin, (dans un coin de l'univers)...
Là-bas au loin, (nous pressons nos sentiments)...

Je ne voudrais vraiment partager qu'avec toi
Ce sentiment que j'ai envie de considérer comme un miracle.

Encore et encore, tout en restant immobile,
Nous continuons d'empiler les sourires et les larmes.

Nous avons tous les deux pris ce chemin,
Et il ne va pas disparaître de sitôt.

Quand il pleuvra, je te servirai de parapluie.
Quand le vent soufflera, je te servirai de mur.

La nuit aura beau être profondément obscure,
Demain viendra quand même.

Je veux le partager seulement avec toi,
Parce que demain viendra quand même.


Titre de la chanson : Asu ga Kuru Kara
Interprète : TVXQ!
Animé : One Piece - Ending 17

Chanson traduite en français

One Piece - Ruthay One Piece 03

Wallpapers de One Piece

Nous t'avons trouvé 2350 des plus beaux wallpapers de hautes qualités pour l'animé One Piece.
Voir toutes les images



Aucun avis pour l'Ending 17 de One Piece

    Laisse ton avis